ŠRI GURU STOTRAM/Molitva Babajiyu

AKHANDA–MANDALAAKARAM
VYAPTAM YENA ĆARAAĆARAM
TATPADAM DARSITAM YENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Njemu Koji je obznanio to stanje što prožima cjelokupni neograničeni univerzum, sačinjen od pokretnog i nepokretnog.Njemu, Šri Guruu klanjam se.

AJNAANA–TIMIRAANDHASYA
GNAANAANJANA–ŠAKALAAKAYAA
ĆAKŠURUNMILITAM YENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

On otvara oči onoga koji je zasljepljen tamom neznanja kolirij štapićem znanja.
Njemu, Šri Guruu klanjam se.

GURUR BRAHMA GURUR VIŠNUR
GURUR DEVO MAHEŠVARAH
GURUREVA PARAMBRAHMA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Guru je Gospod Brahma stvoritelj, Guru je Gospod Višnu održavatelj.
Guru je Gospod Šiva razoritelj.
Guru je uistinu vrhunski apsolut (parabrahman).
Njemu, Šri Guruu klanjam se.

STHAAVARAM JANGAMAM VYAPTAM
YATKINĆIT–SA–ĆARAAĆARAM
TATPADAM DARSITAM YENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

On prožima cijeli univerzum, sazdan od pokretnog i nepokretnog,
živog i neživog. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

BABAJI VYAAPI YATSARVAM
TRAILOKYAM–SA–ĆARAAĆARAM
TATPADAM DARSITAM YENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Njemu koji čini mogučim da spoznamo Njega Koji prožima sva osjetilna i neosjetilan bića, u sva tri svijeta. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

SARVA–ŠRUTI–ŠIRO–RATNA
VIRAAJITA–PADAAMBUJAH
VEDAANTAAMBUJA–SURYO YAS
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Njegova su lotosova stopala ukrašena dijamantnom krunom veda (mahavakyama – velikim objavama svetih spisa).On je sunce čije svjetlo uzrokuje procvat lotosa vedante (krajnjeg znanja). Njemu, Šri Guruu klanjam se.

ĆAITANYAM ŠAAŠVATAM ŠAANTAM
VYOMAATITAM NIRANJANAM
NAADA BINDU KALAATITAM
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

On je svijest, mir i vječnost.On nadilazi akašu i potpuno je čist.On je iznad nadi (primordijalnog zvuka), bindu (krajnje tačke) i kala (poajvnosti svijeta).
Njemu, Šri Guruu klanjam se.

JNAANA–ŠAKTI–SAMAARUDHAS
TATVAMAALAA–VIBHUŠITAH
BHUKTI–MUKTI–PRADAATAA ĆA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

On je učvršćen u moći znanja, okićen ogrlicom istine (tatva).Daruje svjetovno ispunjenje kao i oslobođenje. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

ANEKA–JANMA–SAMPRAAPTA
SARVA-KARMA–VIDAAHINE
ATMA–JNAANA–PRABHAAVENA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Dodjeljujući samospoznaju spaljuje sva djelovanja (karmu) stečena kroz nebrojene živote.Njemu, Šri Guruu klanjam se.

ŠOŠANAM BHAVA–SINDHOS ĆA
JNAAPANAM SAARA–SAMPADAH
GUROH PAADODAKAM SAMYAK
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Njemu čija milost sa Njegovih stopala kada se peru (ta voda isušuje u potpunosti okean transmigracije i beskrajne patnje ove samsare) otkrivaju Vrhunsko Bogatstvo. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

NA GURORADHIKAM TATVAM
NA GURORADHIKAM TAPAH
TATVA–JANAANAATPARAM NAASTI
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Ne postoji veća zbilja od Gurua, niti tapas koji bi više pročišćavao od služenja Guruu, niti veća istina od znanja o Guruu. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

MANNAATHAH ŠRI JAGANNAATHO
MADGURUS TRI JAGADGURUH
MAMATMAA SARVA BHUTATMAA
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Moj Gospodin je Gospod univerzuma, moj Guru je Guru tri svijeta.Moje jastvo je jastvo svih živih bića. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

GURURAADIR ANAADIŠĆA
GURUH PARAMA DAIVATAM
GUROH PARATARAM NAASTI
TASMAI SRI GURAVE NAMAHA

Guru je početak svega, ali je On bez početka.Guru je najviše blaženstvo.Ne postoji ništa više od Gurua. Njemu, Šri Guruu klanjam se.

TVAMEVA MATA ĆA PITA TVAMEVA
TVAMEVA BANDHU ĆA SAKHA TVAMEVA
TVAMEVA VIDYA DRAVINAM TVAMEVA
TVAMEVA SARVAM MAMA DEVA DEVA

Ti si moja Majka i Otac,
Ti si moj Rođak i Prijatelj,
Ti si moje Znanje i svo moje Bogatstvo.
Ti si mi Sve, o Bože Bogova.

Kriya Yoga