среда, 3. јун 2015.




SVETA PRIRODA
Veliki Duh (Wakan Tanka) je u svim stvarima: on je u
zraku koji udišemo. Veliki Duh je naš otac, a zemlja je
naša majka. Ona nas hrani; ono što stavimo u nju, ona
nam vraća.
                              Veliki Grom (Bedagi), Wabanaki Algonquin
Iz Velikog Duha, Velike Tajne, dolazi sva snaga.
Veliki Duh daje svetom  čovjeku mudrost, moć
liječenja i izrade svetih  čini.  Čovjek zna da je sve
ljekovite biljke dao Veliki Duh; zato su svete. Tako je
i bizon svet, jer je dar Velikog Duha.
                            Poglavica Željezna Ploča (Maza Blaska), Oglala Sioux
Prvi mir, koji je najvažniji, je onaj koji dolazi u dušu
čovjeka kad shvati svoju vezu, svoje jedinstvo s
univerzumom i svim njegovim moćima, i kad shvati da
se u središtu univerzuma nalazi Veliki Duh i da je  to
središte svugdje, da se nalazi u svakom od nas.
                                        Crni Los, Oglala Sioux
Sve što je stvoreno je sveto. I zato ne zaboravite: svaka
zora koja dolazi sveti je dogañaj i svaki dan je svet, jer
svjetlost dolazi od Velikog Duha. Uvijek morate imati
na umu i to da su dvonožni i sav ostali narod kojim je
napučena ova zemlja sveti i da s njima morate tako i
postupati.
                           Žena Bijelog Bivola, Oglala Sioux



Zemlja je stvorena uz pomoć Sunca i trebalo bi je ostaviti
onakvom kakva jest... Zemlja je stvorena bez linija
razgraničenja i nije na čovjeku da je dijeli... Vidim bijelce
širom zemlje kako se bogate i vidim njihovu namjeru da
nam daju bezvrijednu zemlju... Zemlja i ja jedan smo um.
Mjere zemlje i naših tijela iste su. Recite nam, ako to
možete reći, da vas je poslala stvaralačka snaga da s nama
razgovarate. Možda mislite da vas je Stvoritelj poslao da
nas uništite. Kad bih mislio da vas je poslao Stvoritelj,
mogao bih i povjerovati da imate pravo sa mnom
raspolagati. Nemojte me krivo shvatiti, već shvatite u
potpunosti moju privrženost zemlji. Ja nikad nisam rekao
da sa zemljom mogu raditi što god mi se pro- htije. Jedini
tko ima pravo raspolagati zemljom jest onaj koji ju je
stvorio. Ja imam pravo živjeti na svojoj zemlji, a tako i ti
imaš pravo živjeti na svojoj.
                                               Poglavica Joseph (Heinmot Tooyalaket), Nez Perce

Američki Indijanac je od zemlje, šuma, ravnica, naselja
i visoravni. On izrasta iz prirode, jer zemlja koja je
oblikovala prirodu oblikovala je i čovjeka za ono što ga
okružuje. On je nekad rastao prirodno poput divljih
suncokreta; on joj pripada baš kao što joj bizon pripada...
Poglavica Luther Medvjed Koji Stoji, Oglala Sioux




Sve su stvari meñusobno povezane, poput krvi koja
sjedinjuje jednu obitelj. Sve su stvari povezane. Što god
se desi zemlji, desit će se i sinovima zemlje. Čovjek nije
istkao paučinu života, on je samo jedna od njezinih niti.
Što god učini paučini, čini samome sebi.


Jedno znamo sigurno, a bijelac  će to možda tek otkriti
jednog dana - naš bog je taj isti Bog. Vi možete misliti da
ga posjedujete kao što želite posjedovati našu zemlju, ali
to je nemoguće. On je Bog svakog  čovjeka, a svojim
milosrñem obasipa jednako crvenokošce i bijelce. Zemlju
smatra dragocjenom, a ugrožavate li zemlju, vi iskazujete
svoj prezir prema Stvoritelju.


Kad čovjek učini nešto vrijedno divljenja, kažemo da je to
čudesno; no gledajući izmjene dana i noći, Sunce, Mjesec
i zvijezde na nebu, promjenu godišnjih doba na zemlji s
plodovima što zriju, moramo shvatiti da je to djelo nekog
moćnijeg od čovjeka.
Onaj Koga Jure Medvjedi, Santee Yanktonai Sioux




Нема коментара:

Постави коментар